Prevod od "nařízeno aby" do Srpski

Prevodi:

naređeno da

Kako koristiti "nařízeno aby" u rečenicama:

Stíhačkám bude nařízeno, aby je sestřelily.
Lovcima bi bilo nareðeno da ih obore.
Byl mu oznámen skutečný plán a bylo mu nařízeno, aby nic neprozradil Bowmanovi ani Poolovi.
Upoznat je sa pravim ciljem misije i naloženo mu je da to ne kaže Bouvmanu ili Polu.
Bylo jim nařízeno, aby tu počkaly.
Reèeno im je da saèekaju ovde.
Bylo jim nařízeno, aby se stáhli.
Nareðeno im je da ne napadaju.
Proč není standardem to co je voličům nařízeno, aby dělali, pro Boha?
Zasto nije standard ono sto je glasacima recno da sprovode, za ime Boga?
Lidem bylo nařízeno, aby zůstali ve svých domovech, vyhýbali se cestování a kontaktům.
Ljudima je receno da ostanu u kucama, da ne putuju i da izbegavaju kontakte sa drugim ljudima. avoid traveI, avoid contact,
Bylo mu nařízeno, aby doručil kopí do Hofburgského muzea ve Vídni.
Bilo mu je nareðeno da donese koplje u Hofburg muzej u Beèu.
Přesto je Američanům nařízeno, aby zhasli světla.
Па ипак, људима је наређено да пригуше светла.
Je jasné, že vyšetřování bylo nařízeno, aby mohl Senát zasahovat do našich záležitostí.
Vaša istraga je miješanje Senata u naše unutrašnje stvari.
Satine, Senát svolal mimořádné zasedání a republikovým jednotkám bylo nařízeno, aby se stáhly.
Satine. Senat održava izvanrednu sjednicu, I republièkim snagama nareðeno je da ostanu na zemlji.
Támhle mám velkou krabici padělaných Pokémonů, u kterých bylo nařízeno, aby je odvezli.
Ja ovdje imam velik kutiju krivotvorenih lutkica za koje je nareðeneo di ih odnesu.
Každému, kdo tak učinil, bude nařízeno, aby se to již neopakovalo. Nebo bude čelit pravé smrti.
Svakom tko je to uèinio je zapoveðeno da odustane ili æe se susresti sa pravom smræu.
V roce 1961 bylo Birminghamu nařízeno, aby sjednotil veřejné bazény, ale město nechtělo, aby afroamerické děti plavaly po boku bílých dětí, tak bazény zavřelo.
1961., Birminghamu je nareðeno da integrira njihove javne bazene, ali grad nije htio da se Afro-amerièka djeca kupaju zajedno sa djecom bijelaca, tako da su zatvorili bazene.
Mountainside High bylo nařízeno, aby umožnila gay páru zúčastnit se plesu, ale vedení nechtělo, aby gayové tančili poblíž heterosexuálů, - tak ples zrušili.
Mountainside srednjoj školi je nareðeno da dopusti gay parovima da prisustvuju maturalnoj veèeri, ali administracija nije htjela gay klince da plešu blizu ostalih klinca, tako da su ugasili maturalnu veèe.
Řekl, že dostal nařízeno, aby se tam vloupal a zakopal nějaký indiánský kosti.
Kaže da je imao naredbu da tu noc provali i zakopa neke indijanske kosti.
Studentům na Greendalské střední škole bylo nařízeno, aby kvůli vzedmutí bouře v této nízko položené oblasti, zůstali ve škole.
Uèenicima srednje škole Grindejl je reèeno da ostanu u školi zbog jakih naleta oluje ovoj niskoj oblasti.
Jeho stráže mají nařízeno, aby mi oznámili, kdo všechno ho navštívil.
Његови чувари имају наређења да пријаве све уносе.
Našemu bezhlavému poručíkovi bylo nařízeno, aby v Íránu byl jen proto, aby mu zrušili rozkazy a nebyla o tom zmínka.
Naš bezglavi poruènik je poslan u Iran samo da bi njegove zapovijedi bile otkazane bez ikakvog zapisa o tome.
Takže její přátelé neměli nařízeno, aby se jí stranili?
Njenim tamošnjim prijateljima nije reèeno da je odbace?
Reverendu Knappovi mohlo být nařízeno, aby pohřbil mapu s Washingtonem.
Napu je nareðeno da je ukopa sa Vašingtonom.
Každý vězeň, který utekl, měl nařízeno, aby uštval a zabil agenta Gibbse.
Svaki zatvorenik koji je uspio pobjeæi je dobio zapovijedi da ulovi i ubije vašeg agenta Gibbsa.
Marcelova stoupenka měla nařízeno, aby sehnala další ingredienci.
Marselova uèenica treba da uhvati još jedan sastojak
A Bylo mi nařízeno, aby vás bezpečně v tomto domě.
И наређено ми је да будеш сигуран у овој кући.
Dostala nařízeno, aby dávala pokladní Cassie velmi štědré spropitné.
I reèeno joj je da da vrlo pristojan bakšiš kasirki, Kesi.
Všem lidem ve všech městech bylo nařízeno, aby se modlili, aby byla naživu a v pořádku.
Svakoj osobi u svakom gradu je nareðeno da se mole, da je ona dobro, i da je dobro èuvana.
0.49319696426392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?